Google+

Lasagnes végétariennes kabyles

Le 16/02/2015 4

Lasagnes végétariennes kabyles, ça, c'est le nom que j'ai donné à ce délicieux plat kabyle que je viens de découvrir chez ma voisine!

Lasagnes kabyles végétariennes

Une merveille, un délice, un régal...
Que dire? Ca s'engloutit avec tellement de plaisir qu'on en oublierait que ce plat est réalisé avec... des épinards!!!

Attention! Pas n'importe quels épinards, non plus, des épinards de jardin, coupés du matin (que j'imagine!) et préparés avec amour (sans aucun doute)...

Bien sûr, il n'y a pas que des épinards dans la sauce, il y a aussi des oignons, de l'ail, du paprika. Ca, c'est pour la sauce.

Et pour la pâte que vous voyez dans la sauce, il s'agit de feuilles de pâte fabriquées et étalées comme les m'hadjebs (c'est ma voisine qui l'a dit!), à base de semoule de blé et de farine (3 volumes de semoule de blé pour 1 volume de farine), un peu de sel et de l'eau. Basique de chez basique pour les habitués aux pâtes en tout genre! (ce qui n'est pas mon cas, évidemment...).

Bon, pour moi, on dira que ça s'appelle des lasagnes végétariennes, qui, soit dit en passant, n'ont absolument rien à envier aux lasagnes dégoulinantes de fromage (notez bien que je n'ai rien contre non plus, sauf leur prix de revient exorbitant qui me dissuade de me lancer dans leur préparation...).

Pourquoi je les appelle des lasagnes végétariennes? Ben, tout simplement parce que je cale un peu beaucoup sur la prononciation kabyle de ce plat, dont je n'ai même pas réussi à trouver le nom sur le Net, tel qu'on le dit par chez moi...

A en croire ce que j'entends, ces fameuses lasagnes végétariennes auraient pour nom un certain "thagzerth uqaçul"...
Un peu tiré par les cheveux quand même pour une Française comme moi, habituée à d'autres sons et d'autres rivages Clin d'œil

 

Commentaires

  • Janet

    1 Janet Le 06/09/2016

    Oui, je te comprends, et je me mets facilement à ta place...Faudrait faire une association des "double-culture", hi hi hi...
  • Zahia

    2 Zahia Le 05/09/2016

    Mais c que je t'ai fait cogiter ce matin, toi ! Lol
    Tu sais pour moi c pareil. En France on me dit que je suis maghrébine. En Algérie je suis une francaise. On passe notre vie entre 2 chaises. C pénible mais on fait avec, pas le choix.
    Bonne journée !
  • Janet

    3 Janet Le 05/09/2016

    Eh oui, kabyle, française - française, kabyle, on finit par ne plus trop savoir où l'on en est! Un petit chouia de ceci; un petit chouia de cela, l'être humain est de toute façon tellement complexe, et rassemble en lui-même tellement de diversités...Qui peut dire qui il est vraiment, quel sang coule dans ses veines, et quels assemblages de culture font ce qu'il est aujourd'hui?! Ouh là là, c'est que je me mettrais à philosopher, moi, ce matin??? Enfin, si je me suis fait comprendre, c'est déjà pas mal...Bonne journée à toi, Zahia!!! Et merci beaucoup...
  • Zahia

    4 Zahia Le 04/09/2016

    C un délicieux plat je confirme !
    Et pst, pour info, tu n'es plus si francaise que ça. On peut dire que tu es kabyle aussi maintenant apres 15ans, kabyle d'adoption

Ajouter un commentaire

Anti-spam
 
×